Accountability of directly observed treatment (DOT) for tuberculosis in lower part of Southern Thailand (Region 12) : interrelationship between DOT observer in practice, compliance to the DOT principle, and treatment outcomes