Anti-quorum sensing activity on Chromobacterium violaceum and effect on bacterial virulence factors of Rhodomyrtus tomentosa (Ait.) Hassk. extract and other Thai medicinal plants