Please use this identifier to cite or link to this item:
http://kb.psu.ac.th/psukb/handle/2016/12569
Title: | บทบาทของเรื่องเล่าและพิธีกรรมที่มีต่อการสร้างอัตลักษณ์ของชุมชน กรณีศึกษา "พระเจ้าตากวัดเขาขุนพนม" ตำบลบ้านเกาะ อำเภอพรหมคีรี จังหวัดนครศรีธรรมราช |
Other Titles: | The Role of Narratives and Rituals in the Community Identity Construction : A Case Study of "Pha Chao Tak of Wat Khao Khun Phanom" Ban Ko Sub-district, Phrom Khiri District, Nakhon Si Thammarat Province |
Authors: | มนตรี มีเนียม ณศิตา คงทวี |
Keywords: | อัตลักษณ์ชาติพันธุ์;พิธีทางศาสนาและพิธีกรรม |
Issue Date: | 2019 |
Publisher: | มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ |
Abstract: | The purpose of this qualitative study was to investigate the role narratives and rituals play in identity construction within the Wat Khao Khun Phanom Community, Ban Koh Sub-district, Phrom Khiri District, Nakhon Si Thammarat Province. The study found that the narratives identified in "Phra Chao Tak of Wat Khao Khun Phanom* played a critical role in the identity formation of the Wat Khao Khun Phanom Community. Parts of the content, particularly those pertaining to King Taksin's life, were modified by the people in the community so as to better align with more mainstream versions of the story which posited that King Taksin sought political asylum in Wat Khao Khun Phanom, Nakhon Si Thammarat Province and stayed there until the end of his life. After analyzing the elements of the narrative including point of view, plot, character, and setting which lead to the theme, it can be seen that the people in the community used these elements to create the narrative of "Phra Chao Tak of Wat Khao Khun Phanom" and in doing so distinguished itself created the history of the community to show that Wat Khao Khun Phanom Community has its own history and origin which have a significant difference from other communities and the ancestors of the community were somehow related to King Taksin, the great king of Thailand. The ritual of "Phra Chao Tak of Wat Khao Khun Phanom" at Wat Khao Khun Phanom Community, Nakhon Si Thammarat has its roots in the community's narrative about "Phra Chao Tak" which asserts that Phra Chao Tak spent his final years in monkhood at Wat Khao Khun Phanom. This ritual is held at the monument of King Taksin within the monastic area of Wat Khao Khun Phanom. The elements of this ritual include the leaders of the ritual, participants in the ritual, the location for conducting the ritual, and the incantation and offerings. This ritual has four important roles within the community: 1. describing the origin and identity construction to the people in the community, 2. providing education for the people in the community, 3. maintaining the community's norms, and 4. creating opportunities for interaction between the people inside and outside the community. However, the most important aspect of the ritual of "Phra Chao Tak of Wat Khao Khun Phanom". In addition, this ritual creates a conceptual "meaning" which defines the community identity in terms of social relation which is different from other communities. |
Abstract(Thai): | การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษา บทบาทของเรื่องเล่าและพิธีกรรมที่มีต่อ การสร้างอัตลักษณ์ของชุมชนวัดเขาขุนพนม ตําบลบ้านเกาะ อําเภอพรหมคีรี จังหวัดนครศรีธรรมราช ใช้วิธีวิจัยเชิงคุณภาพ ด้วยการสัมภาษณ์แบบเจาะลึก รวมทั้งการสังเกตแบบมีส่วนร่วมในพิธีกรรม ผลการวิจัยพบว่า บทบาทของเรื่องเล่าที่มีผลต่อการสร้างอัตลักษณ์ของชุมชนวัดเขาขุนพนม มีที่มาจากเรื่องเล่า “พระเจ้าตากวัดเขาขุนพนม” ที่คนในชุมชนวัดเขาขุนพนม ได้เลือกสรร ตัดทอน และเพิ่มเติมเนื้อหาเกี่ยวกับพระราชประวัติสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชจากประวัติศาสตร์ กระแสหลัก เพื่อเน้นย้ําว่าพระองค์ทรงลี้ภัยการเมืองมาประทับที่วัดเขาขุนพนม จังหวัดนครศรีธรรมราช จนสวรรคต ณ วัดเขาขุนพนม และเมื่อวิเคราะห์องค์ประกอบของเรื่องเล่า ได้แก่ 1. มุมมองในการเล่าเรื่องของผู้เล่า (Point of view) 2. โครงเรื่อง (Plot) 3. ตัวละคร (Character) และ 4. ฉาก (Setting) นําไปสู่แนวคิด (Theme) คือการประกอบสร้างเรื่องเล่า “พระเจ้าตากวัดเขาขุนพนม” ของคนในชุมชนวัด เพื่อสร้างความหมายใหม่อันเป็นประวัติศาสตร์ของ ชุมชน ว่าชุมชนวัดเขาขุนพนม จังหวัดนครศรีธรรมราช เป็นชุมชนที่ไม่ได้ไร้รากหากแต่มีที่มาที่มี ความสําคัญต่างจากชุมชนอื่นๆ และบรรพบุรุษของคนในชุมชนมีความเกี่ยวข้องกับสมเด็จพระเจ้าตาก สินมหาราช พระมหากษัตริย์พระองค์หนึ่งของไทย ในส่วนของพิธีกรรมบวงสรวง “พระเจ้าตากวัดเขาขุนพนม” ของชุมชนวัดเขาขุน พนม จังหวัดนครศรีธรรมราช มีที่มาจากเรื่องเล่าของชุมชนเกี่ยวกับประวัติของ “พระเจ้าตาก” ที่มีความสัมพันธ์กับชุมชน ในประเด็นที่ทรงดํารงพระชนม์ชีพในบั้นปลายด้วยการครองสมณเพศที่วัด เขาขุนพนม โดยพิธีกรรม จะจัดขึ้น ณ ลานพระบรมราชานุสาวรีย์พระเจ้าตากสินมหาราช ภายในเขตพัทธสีมาวัดเขาขุนพนม โดยมีองค์ประกอบในพิธีกรรมคือ ผู้นําในการประกอบพิธีกรรม ผู้เข้าร่วมพิธีกรรม ตําแหน่งที่ตั้ง คาถา และเครื่องบูชาในการประกอบพิธีกรรม การดําเนินพิธีกรรม บวงสรวง “พระเจ้าตากวัดเขาขุนพนม” ดังกล่าว มีบทบาทสําคัญต่อชุมชน 4 ลักษณะด้วยกัน ได้แก่ 1)การอธิบายที่มาและการสร้างอัตลักษณ์แก่คนในชุมชน 2)การให้การศึกษาแก่คนในชุมชน 3)การรักษาปทัสถานของคนในชุมชน และ4) การสร้างปฏิสัมพันธ์ของคนในชุมชนกับคนนอกชุมชน แต่สิ่ง สําคัญที่สุดของพิธีกรรมบวงสรวง “พระเจ้าตากวัดเขาขุนพนม” คือนอกจากจะสร้างความอบอุ่นใจ ให้กับผู้เข้าร่วมพิธีกรรมแล้ว ทั้งยังมีบทบาทในการสร้างความเข้มแข็งทางวัฒนธรรมให้กับชุมชน และ ได้สร้าง “ความหมาย” อันเป็นมโนทัศน์ในการนิยามตัวตนของชุมชนในมิติความสัมพันธ์กับสังคมที่ แตกต่างจากชุมชนอื่นๆด้วย |
Description: | วิทยานิพนธ์ (ศศ.ม. (ภาษาไทยและภาษาไทยประยุกต์))--มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ |
URI: | http://kb.psu.ac.th/psukb/handle/2016/12569 |
Appears in Collections: | 890 Thesis |
Files in This Item:
File | Description | Size | Format | |
---|---|---|---|---|
435449.pdf | 4.59 MB | Adobe PDF | View/Open |
Items in PSU Knowledge Bank are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.